Cachée le 20 juin 2017 par muriellejn
Spot trouvé le 04 décembre 2017 par Gégé80 mais ciste disparue
TRISTE HASARD : nous avons appris aujourd'hui la disparition de Nysrep62 qui avait été en 2009 le créateur de cette ciste mobile dans le Pas de Calais :
TRISTE HASARD : nous avons appris aujourd'hui la disparition de Nysrep62 qui avait été en 2009 le créateur de cette ciste mobile dans le Pas de Calais :
https://phoenix.cistes.net/viewtopic.php?f=26&t=103&sid=e97b8c65b8a7a3712e0c96f6bb1e5fb6
En son honneur nous avons décidé de continuer de faire voyager la Mobiciste
L'énigme :
Mettre
300 g de farine, de sarrasin c'est préférable, dans un saladier.
Creuser un puits, ajouter une cuillère à café de sel de Guérande, verser
70 cl d'eau.
Mélanger le tout de façon énergique jusqu'à obtenir une pâte fluide pas trop épaisse.
Ajouter un oeuf, mélanger de nouveau. Laisser reposer, pas trop longtemps car Moby amaigrie suite à sa longue pause, a besoin de reprendre des forces.
Faire cuire à la poêle avec du beurre sur des braises pas trop chaudes.
Laisser refroidir, apporter à Moby qui a trouvé refuge dans un lieu bien hospitalier, et bien lui dire : comme on me l'a conseillé, en arrivant de l'ouest, j'ai bien regardé en bas, au piquet, sur la gauche.
La solution de muriellejn :
Mélanger le tout de façon énergique jusqu'à obtenir une pâte fluide pas trop épaisse.
Ajouter un oeuf, mélanger de nouveau. Laisser reposer, pas trop longtemps car Moby amaigrie suite à sa longue pause, a besoin de reprendre des forces.
Faire cuire à la poêle avec du beurre sur des braises pas trop chaudes.
Laisser refroidir, apporter à Moby qui a trouvé refuge dans un lieu bien hospitalier, et bien lui dire : comme on me l'a conseillé, en arrivant de l'ouest, j'ai bien regardé en bas, au piquet, sur la gauche.
La solution de muriellejn :
J'ai donné la recette des crêpes (et non des galettes) au sarrasin qui seraient (sous réserve, je ne suis pas spécialiste) une spécialité plus de Basse Bretagne que de haute Bretagne.
Pourquoi "basse" parce que en breton le mot "bas" se dit : Izel et que Moby était cachée au hameau d'Izel les Hameaux nommé bien justement "Le Hameau"
Pourquoi "basse" parce que en breton le mot "bas" se dit : Izel et que Moby était cachée au hameau d'Izel les Hameaux nommé bien justement "Le Hameau"
Donc la phrase "en arrivant de l'ouest", sous entendu de Bretagne mais aussi réellement de l'ouest sur le chemin de l'Hôpital, "j'ai bien regardé en bas", sous entendu "izel" mais aussi réellement en bas... du piquet.
Le MP de Gégé, le 29 novembre 2017
"Bon, Moby se trouve à Izel-les-Hameaux, plus exactement au Hameau, chemin de l'hôpital (ce que semble confirmer googlemaps) .
C'est la traduction en breton qui m'a posé problème.
Je ne savais pas quoi convertir.
Après les deux points j'avais pensé à une formule du type "bon appétit" ...
Mais après tes dernières indications j'ai tenté ma chance avec ouest et j'ai trouvé Izel.
Puis cela s'est enchainé : hameau puis chemin de l'hôpital et voilà !"
C'est la traduction en breton qui m'a posé problème.
Je ne savais pas quoi convertir.
Après les deux points j'avais pensé à une formule du type "bon appétit" ...
Mais après tes dernières indications j'ai tenté ma chance avec ouest et j'ai trouvé Izel.
Puis cela s'est enchainé : hameau puis chemin de l'hôpital et voilà !"
Le récit de Gégé80
En ce triste jour, je t'envoie mon récit.
On va continuer pour Thierry.
Lorsque cette mobiciste a été mise en ligne, je n'ai pas trop cherché, ne voyant pas par où commencer.
Je m'y suis remis dernièrement.
Pas beaucoup d'aide d'autres chercheurs !
J'ai fait le lien avec la galette ou la crêpe bretonne,puis avec la langue bretonne.
Il fallait traduire quelque chose mais quoi ?
La dernière phrase me semblait bizarre mais une ultime réponse de Murielle m'a aidé.
Avec un peu de chance je suis arrivé sur la traduction de ouest en breton, ce qui donne Izel.
Comme j'arpente un peu l'Arrageois, cela m'a conduit de suite à Izel.
Lequel lès-Hameau ou lès-Equerchin ?
Un tour sur geoportail et je trouve le chemin de l'hôpital à Izel-lès-Hameau.
Un autre tour sur googlemaps pour trouver le spot.
Un dernier tour dans le brouillard pour y arriver mais Moby avait disparu !!
Bravo Murielle pour cette énigme bien tournée
On va continuer pour Thierry.
Lorsque cette mobiciste a été mise en ligne, je n'ai pas trop cherché, ne voyant pas par où commencer.
Je m'y suis remis dernièrement.
Pas beaucoup d'aide d'autres chercheurs !
J'ai fait le lien avec la galette ou la crêpe bretonne,puis avec la langue bretonne.
Il fallait traduire quelque chose mais quoi ?
La dernière phrase me semblait bizarre mais une ultime réponse de Murielle m'a aidé.
Avec un peu de chance je suis arrivé sur la traduction de ouest en breton, ce qui donne Izel.
Comme j'arpente un peu l'Arrageois, cela m'a conduit de suite à Izel.
Lequel lès-Hameau ou lès-Equerchin ?
Un tour sur geoportail et je trouve le chemin de l'hôpital à Izel-lès-Hameau.
Un autre tour sur googlemaps pour trouver le spot.
Un dernier tour dans le brouillard pour y arriver mais Moby avait disparu !!
Bravo Murielle pour cette énigme bien tournée
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire